CARLOS G. CANO es diplomado en Enfermería y licenciado en Periodismo. Durante cuatro años compaginó la atención en los servicios de Salud Mental del Hospital de Sant Pau de Barcelona, con colaboraciones en distintas publicaciones culturales, como Le Cool o desConcierto.com. En 2004 llegó por vez primera a El Salvador, gracias a una beca de cooperación internacional de la Universitat Pompeu Fabra. Producto de esa experiencia fundó, junto a otros periodistas, la Asociación Cultural Cataluña – El Salvador (ACCES). En marzo de 2008 asumió la corresponsalía para América Latina de la radio catalana RAC1, y para México y Centro América, del semanario El Temps. Alumno durante sus estudios de periodismo del premio Pulitzer español Javier Bauluz, trabaja también como fotógrafo free-lance. CARE EL SALVADOR ha usado sus imágenes para su campaña de comunicación 2008, y el 3 de diciembre presentó en San Salvador su primera exposición en solitario, sobre personas con discapacidad, producida por el CONAIPD.

LEO RUFFINI es licenciado en Ingeniería Industrial y Periodismo, estudios que ha complementado con los de narrativa, en el Ateneu Barcelonès, y fotografía, en el Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya. Sus imágenes han sido premiadas y expuestas en varias ocasiones. También ha obtenido diversos reconocimientos por sus cuentos y reportajes. Actualmente se desempeña como fotógrafo para la Agencia AZAPRESS, y colabora semanalmente con el suplemento dominical del periódico Diari de Terrassa, para el cual ha entrevistado a algunos de los representantes más destacados de la política y la cultura catalana. También colabora, con entrevistas a personajes del mundo académico internacional, con la revista y el portal de la Universitat Oberta de Catalunya. Asimismo, está al frente de los departamentos de comunicación de tres destacadas empresas españolas del sector de la tecnología y la innovación.